Zuerst stellte meine Schwiegermutter Nina Georgijewna plötzlich fest, dass ihre Herzmedikamente und Vitamine aufgebraucht waren. Drei Tage später entdeckte sie, dass ihre Lederstiefel vom Vorjahr völlig abgetragen waren und sie dringend ein neues Paar robuster Winterstiefel mit rutschfester Sohle brauchte.
Dann wurde ihr Staubsauger zum nächsten großen Familiendrama. Am darauffolgenden Tag beklagte sie sich über den tropfenden Wasserhahn in ihrer Küche. Das ständige Geräusch sei unerträglich und treibe ihren Blutdruck in die Höhe, behauptete sie.
Dabei hatte Nina Georgijewna solche Probleme früher immer selbst gelöst. Mehr noch: Sie ließ keine Gelegenheit aus, anderen zu erklären, wie man vernünftig mit Geld umging.
Doch alles änderte sich, als ich meinen Anteil an einer kleinen Schneiderei verkaufte.
Von einem Tag auf den anderen war ich in den Augen meiner Schwiegermutter eine sagenhaft reiche Frau geworden. Und selbstverständlich war sie überzeugt, dass ich von nun an die gesamte Familie finanziell unterstützen musste.
Der Höhepunkt unserer familiären Finanzverhandlungen kam an einem regnerischen, trüben Donnerstagabend.
Als ich nach Hause kam, lag auf dem Küchentisch ein langer, aus einem karierten Heft herausgerissener Zettel. Darauf standen in großen, selbstbewussten Buchstaben die Notizen meines Mannes Arkadi.
„Das ist eine detaillierte Aufstellung der monatlichen Ausgaben meiner Mutter, Larissa“, erklärte er, ohne den Blick von dem Brot abzuwenden, das er gerade fürs Abendessen schnitt. „Ich finde, es ist an der Zeit, dass wir wie Erwachsene darüber reden. Du wirst ihr jeden Monat einen festen Betrag überweisen. Dann gibt es endlich keine peinlichen Szenen mehr, wenn sie eine Packung Medikamente kaufen muss.“
Ich stellte meine Handtasche ab, zog den Zettel zu mir und begann zu lesen.
Auf der Liste standen die Nebenkosten für die Zweizimmerwohnung meiner Schwiegermutter, Lebensmittel vom Markt, Medikamente, Friseurbesuche zum Färben ihrer grauen Haaransätze, Reinigungsmittel und ein besonders interessanter Posten: 8.000 Rubel für „unvorhergesehene Ausgaben im Zusammenhang mit Gästen und gesellschaftlichen Verpflichtungen“.
Insgesamt kam sie auf fast 35.000 Rubel im Monat.
„Interessante Berechnung, Arkascha. Und was ist mit der staatlichen Rente, die deine Mutter bekommt? Wofür ist die deiner Meinung nach eigentlich gedacht?“, fragte ich und sah ihm direkt in die Augen.
Mein Mann starrte mich an, als hätte ich gerade vorgeschlagen, ein Waisenhaus auszurauben.
„Du bist jetzt reich! Du besitzt ein beträchtliches Vermögen! Also musst du für alles aufkommen, was meine Mutter braucht, bis auf den letzten Cent! Wegen dieser Summe wirst du schließlich nicht arm. Und für einen älteren Menschen ist es wichtig, ruhig und ohne Sorgen leben zu können.“
In der Fantasie meiner Verwandtschaft hatte sich das Geld, das ich durch den Verkauf meines Geschäftsanteils erhalten hatte, offenbar bereits in ein legendäres Vermögen verwandelt.
Zehn Jahre lang hatte ich gemeinsam mit meiner Geschäftspartnerin Natascha eine kleine Schneiderei in einer ruhigen Straße in Rjasan geführt. Doch irgendwann begann meine Freundin davon zu träumen, eine große Ladenkette aufzubauen, finanziert durch gewaltige Kredite.
Ich dagegen wollte aussteigen.
Ich war müde von endlosen Diskussionen mit Lieferanten, nächtlichen Änderungen an Kleidungsstücken, Bräuten, deren Hochzeitskleider in letzter Minute gerettet werden mussten, und der ständigen Angst vor der nächsten Kontrolle.
Natascha kaufte mir meinen Anteil zu einem fairen Preis ab, der dem tatsächlichen Marktwert entsprach. Mein Plan war einfach: Ich wollte das Geld langfristig anlegen, eine finanzielle Reserve aufbauen und mir endlich die Zeit nehmen, herauszufinden, was ich mit meinem Leben anfangen wollte.
Arkadi hatte an allen Verhandlungen teilgenommen. Er wusste ganz genau, wie viel ich für meinen Anteil bekommen hatte. Jeden einzelnen Rubel kannte er.
Doch es hatte offenbar genügt, dass seine Mutter ihn mit ein paar rührseligen Worten an die Pflichten eines Sohnes erinnerte, damit mein Mann sofort anfing, über die Verteilung des Geldes seiner Frau nachzudenken.
Ich machte keine Szene. Ich warf ihm den Zettel nicht ins Gesicht und begann auch nicht, Teller zu zerschlagen.
Stattdessen lächelte ich freundlich.
„Na gut, Schatz. Wenn dir das Wohlergehen deiner Mutter so wichtig ist, werde ich mich um sämtliche ihrer Ausgaben kümmern.“
Arkadi verschluckte sich beinahe an seinem Tee.
„Meinst du das ernst?“, fragte er, als könnte er seinen Ohren nicht trauen.
„Natürlich. Ich habe allerdings eine Bedingung. Die Regeln müssen für uns beide gelten. Wenn ich ab jetzt sämtliche Ausgaben deiner Mutter mit meinem Geld übernehme, wirst du von morgen an meine Mutter vollständig von deinem Gehalt unterstützen.“
Mein Mann nickte zufrieden.
Meine Mutter, Vera Stepanowna, hatte ihr ganzes Leben als Bibliothekarin an einer Schule gearbeitet. Sie lebte bescheiden, teilte ihre Rente sorgfältig ein und gab außer für Nebenkosten, einfache Mahlzeiten und Kräutertees nur sehr wenig Geld aus.
Arkadi rechnete kurz im Kopf nach, erkannte, wie vorteilhaft diese Vereinbarung für ihn war, und stimmte ohne Zögern zu.
Am nächsten Morgen rief ich Nina Georgijewna persönlich an.
„Bitte bewahren Sie ab sofort alle Originalkassenbons, Apothekenbelege und Kaufbestätigungen auf. Sobald ich die Unterlagen erhalten habe, kümmere ich mich um die Zahlungen.“
Am anderen Ende der Leitung herrschte einige Sekunden lang Stille.
Dann explodierte sie förmlich. „Was für Kassenbons?! Was für Belege, Larissa?! Arkascha hat mir ganz genau gesagt, dass du mir am ersten Tag jedes Monats Geld auf meine Karte überweisen wirst! Und ich entscheide selbst, wofür ich es ausgebe!“
Ich erklärte ruhig, dass ich meine Ausgaben unter Kontrolle behalten wollte und deshalb niemandem Geld überlassen würde, ohne zu wissen, wofür es verwendet wurde.
Meine Schwiegermutter fühlte sich tödlich beleidigt und legte auf.
Trotzdem stand sie noch am selben Abend vor unserer Tür.
Mit empörter Miene legte sie eine Stromrechnung, ein Rezept für ihre Herzmedikamente und eine kurze Einkaufsliste auf die Kommode im Flur. Darauf standen Mehl, Reis, Buchweizen und Sonnenblumenöl.
Ich machte keine sarkastischen Bemerkungen.
Ich öffnete die Banking-App, bezahlte die Stromrechnung, ging zur Apotheke und kaufte anschließend die Lebensmittel für sie ein.
Drei Tage später verlangte sie bereits 12.000 Rubel für einen schweren Wintermantel mit Karakulkragen.
„Kein Problem“, antwortete ich. „Am Wochenende fahren wir in ein paar große Einkaufszentren. Wenn Sie etwas finden, das Ihnen gefällt, bezahle ich direkt an der Kasse.“
Plötzlich war Nina Georgijewna nicht mehr ganz so selbstsicher. Sie begann herumzudrucksen, sie habe sich noch nicht für ein bestimmtes Modell entschieden, und verabschiedete sich schließlich beleidigt.
Am Abend hielt Arkadi mir einen Vortrag darüber, dass ich familiäre Solidarität in eine demütigende Form finanzieller Kontrolle verwandelte.
„Ich habe versprochen, die tatsächlichen Bedürfnisse deiner Mutter zu bezahlen“, erinnerte ich ihn. „Ich habe nicht versprochen, einer erwachsenen Frau unbegrenzt Taschengeld zu geben, besonders wenn sie sich weigert zu erklären, wofür sie es ausgeben möchte.“
Inzwischen hatte mein Mann seine persönliche Mission begonnen: Er sollte für meine Mutter einkaufen.Als er zurückkam, sah er aus wie ein Mann, der gerade ein Wunder erlebt hatte.
„Du glaubst nicht, was passiert ist!“, rief er und holte die Einkäufe aus den Tüten. „Deine Mutter wollte die Hälfte der Sachen gar nicht behalten! Sie hat mir 2.000 Rubel zurückgegeben und mich anschließend auch noch ausgeschimpft, weil ich drei Kilo teuren Käse und exotische Mangos gekauft hatte! Sie meinte, sie hätte in ihrem ganzen Leben noch nie eine Mango gegessen und wolle auch gar keine probieren!“
Ich lächelte nur über meiner Teetasse.
Meine Mutter wusste genau, was Geld wert war. Und sie hatte niemals geglaubt, dass der Geldbeutel eines anderen Menschen automatisch ihr gehörte.
Eine Woche später geschah jedoch etwas, womit keiner von uns gerechnet hatte.
Um neun Uhr morgens rief Nina Georgijewna an. Ihre Waschmaschine sei endgültig kaputt. Die Trommel drehe sich nicht mehr, und das Badezimmer stehe unter Seifenwasser.
Ich unterbrach meine Arbeit und fuhr zu ihr, um auf den Techniker eines renommierten Reparaturdienstes zu warten.
Kaum hatte meine Schwiegermutter den Mann ins Badezimmer geführt, schnappte sie sich ihren Mantel und verschwand die Treppe hinunter.
„Ich habe einen dringenden Termin mit der Hausverwaltung!“, rief sie noch.
Der Techniker brauchte nur zwanzig Minuten.
Er schraubte den unteren Filter ab, zog einen alten Bügel aus einem BH heraus und erklärte, die Pumpe funktioniere einwandfrei, der Motor sei in ausgezeichnetem Zustand und kein einziges Bauteil müsse ersetzt werden.
Um den Abfluss zu überprüfen, brauchte er einen trockenen Lappen. Deshalb öffnete ich ganz selbstverständlich den Kunststoffschrank über dem Waschbecken.
Im oberen Fach, hinter einer ordentlich aufgereihten Sammlung von Seifenstücken, lag ein großer Bankumschlag mit goldener Beschriftung.
Ich suchte nach einem alten Handtuch, doch mein Blick fiel sofort auf das erste Dokument. Durch meine jahrelange Arbeit in der Buchhaltung hatte ich gelernt, dass man manchmal nur einen einzigen Blick brauchte, um eine Banktransaktion zu erkennen.
Diese Unterlagen hatten nichts mit den Haushaltsrechnungen zu tun.
Es waren Belege über regelmäßige Einzahlungen auf ein Bankkonto mit einem attraktiven Zinssatz.
Und ein Detail war besonders interessant: Das jüngste Dokument war erst neun Tage zuvor ausgestellt worden.
Genau am Dienstag. An jenem Tag, an dem Nina Georgijewna unter Tränen ihren Sohn angefleht hatte, ihr Geld für ihre Herzmedikamente zu geben.
Der eingezahlte Betrag belief sich auf 20.000 Rubel.
In bar.
Ich schloss den Schrank vorsichtig, bezahlte den Techniker und sagte kein Wort.
Ich hatte nicht vor, mich in die finanziellen Geheimnisse anderer Menschen einzumischen. Doch plötzlich verstand ich alles.
Meine Schwiegermutter zahlte regelmäßig beträchtliche Summen auf ihr Bankkonto ein und ließ ihre Ersparnisse durch Zinsen wachsen. Gleichzeitig spielte sie vor uns die Rolle einer mittellosen Rentnerin, die kaum über die Runden kam und sich nicht einmal ihre Medikamente leisten konnte, weil ihre grausame Schwiegertochter ihr angeblich nicht half.
Am Abend stellte ich Arkadi beim Essen eine scheinbar beiläufige Frage.
„Sag mal, weißt du eigentlich, wie viel Geld deine Mutter auf der Bank hat?“
Mein Mann sah mich mit solch ehrlicher Verblüffung an, dass alle meine Zweifel verschwanden.
Er hatte nicht die geringste Ahnung, was seine Mutter vor ihm verheimlichte.
Am nächsten Tag kam Nina Georgijewna mit einer neuen Forderung.
Diesmal brauchte sie 15.000 Rubel für eine Metallkeramikkrone, die sie sich bei einem privaten Zahnarzt einsetzen lassen wollte.
„Ich begleite Sie gern in eine gute Klinik“, antwortete ich ruhig. „Ich vereinbare einen Termin und bezahle den Zahnarzt direkt nach der Behandlung.“
Meine Schwiegermutter schrie so laut, dass ich das Telefon vom Ohr nehmen musste.
Sie nannte mich eine herzlose Aufseherin, erklärte, sie werde sich von niemandem kontrollieren lassen, und knallte den Hörer auf, als könnte sie damit das ganze Problem aus der Welt schaffen.
Vierzig Minuten später rief Arkadi an.
Seine Mutter hatte bereits ausführlich geschildert, wie grausam ihre Schwiegertochter sie behandelte, während sie selbst unter entsetzlichen Zahnschmerzen litt.
„Zieh dich an, Arkascha“, sagte ich. „Wir besuchen deine Mutter jetzt auf eine kleine Tasse Nachmittagstee.“
Nina Georgijewna öffnete uns mit zusammengepressten Lippen die Tür. Demonstrativ hielt sie eine Hand an ihre Wange und sorgte dafür, dass jeder bemerkte, wie sehr sie angeblich litt.
Ich begann keine Diskussion.
Ich stellte einen selbst gebackenen Kohlkuchen auf den Küchentisch, bereitete Pfefferminztee zu und unterhielt mich eine halbe Stunde lang ganz entspannt mit ihr über das Wetter.
Nach und nach entspannte sich meine Schwiegermutter. Sie lehnte sich bequemer zurück, schob ihre Tasse zur Seite und holte eine weitere Liste hervor. Diesmal verlangte sie Geld für die chemische Reinigung ihrer Saisonkleidung, eine goldene Halskette als Geburtstagsgeschenk für ihre beste Freundin und neue Wohnzimmergardinen aus teurem türkischem Stoff.
„Nina Georgijewna, darf ich Sie etwas fragen? Seit wann gehören goldene Schmuckstücke für Freundinnen zu den lebensnotwendigen Ausgaben?“, fragte ich lächelnd.
„Was fällt dir eigentlich ein?! Soll ich etwa mit leeren Händen auf einer Feier erscheinen? Willst du, dass mein Sohn vor all unseren Bekannten zum Gespött wird?!“
Meine Schwiegermutter warf Arkadi einen erwartungsvollen Blick zu. Er hatte bereits den Mund geöffnet, um sie zu verteidigen.
Doch diesmal kam ich ihm zuvor.
„Übrigens, Nina Georgijewna, hätten die 20.000 Rubel, die Sie vor neun Tagen auf Ihr Bankkonto eingezahlt haben, nicht für diese wunderschöne Halskette gereicht?“
In der Küche wurde es so still, dass wir sogar das Klicken des Kühlschrankrelais hören konnten.
Das Gesicht meiner Schwiegermutter wurde schlagartig blass.
„Du … woher weißt du das?! Wer gibt dir das Recht, dich in meine privaten Angelegenheiten einzumischen?!“ Ruhig erzählte ich ihr von der Reparatur der Waschmaschine und dem Umschlag, den ich im Badezimmerschrank entdeckt hatte.
„Das sind meine persönlichen Ersparnisse! Ich habe sie für mein Alter zurückgelegt! Du hast kein Recht, dich einzumischen!“, schrie sie und klammerte sich nervös an die Tischdecke.
„Da haben Sie vollkommen recht, Nina Georgijewna“, erwiderte ich gelassen. „Ihre Ersparnisse gehen mich überhaupt nichts an. Aus genau demselben Grund geht Sie mein Geld nichts an. Das Geld, das ich durch den Verkauf meines Anteils an der Schneiderei erhalten habe, gehört nicht zu Ihrem Vermögen.“
Meine Schwiegermutter sah unsicher zu ihrem Sohn hinüber.
Arkadi wirkte wie ein Mann, dem gerade jemand einen Eimer eiskaltes Wasser über den Kopf geschüttet hatte.
„Mama … wie viel Geld hast du wirklich auf diesem Konto?“
Nina Georgijewna weigerte sich zu antworten. Stattdessen begann sie eine weitere Szene.
Doch je länger die Diskussion dauerte, desto mehr Einzelheiten kamen ans Licht.
Fünf Jahre lang hatte meine Schwiegermutter fast ihre gesamte Rente zurückgelegt. Auch das Geld, das sie mit kleinen Näharbeiten verdiente, wanderte auf ihr Konto. Selbst die Geldscheine, die Arkadi ihr zu Feiertagen schenkte, hatte sie gespart.
Inzwischen beliefen sich ihre Ersparnisse auf mehrere Hunderttausend Rubel.
Ihr Plan war denkbar einfach.
Ihr eigenes Geld sollte in Ruhe auf der Bank wachsen. Die Zinsen sollten weitere Erträge bringen. Und sämtliche alltäglichen Ausgaben sollte ihre „reiche“ Schwiegertochter übernehmen.
Lebensmittel, Kleidung, Medikamente, Zahnarztbesuche, Geschenke und Gardinen – ich sollte alles bezahlen.
„Ich lege das Geld für mein Alter zurück, ihr Ahnungslosen!“, jammerte meine Schwiegermutter.
„Nina Georgijewna, darf ich Ihnen eine Frage stellen?“, unterbrach ich sie. „Wenn Sie sich mit 68 Jahren bereits auf Ihr Alter vorbereiten, wie nennen Sie dann die Lebensphase, in der Sie sich gerade befinden? Eine unbeschwerte Jugend?“
Arkadi drehte sich hastig zum Fenster und hielt sich die Hand vor den Mund, um nicht laut loszulachen.
Nina Georgijewna bemerkte es und geriet völlig außer sich.
Sie erklärte, niemand habe das Recht, ihre Ersparnisse anzutasten. Das Geld sei eine unantastbare Reserve für Notfälle.
„Ausgezeichnet!“, antwortete ich begeistert. „Dann lassen wir Ihre Ersparnisse vollkommen unangetastet. Ab morgen bezahlen Sie Ihre Medikamente, die Reinigung, die Gardinen und Ihre Haushaltsrechnungen allerdings wieder selbst.“
Auf der Heimfahrt wechselten wir kein einziges Wort.
Arkadi versuchte zu verstehen, wie seine Mutter, die sich angeblich nicht einmal eine Packung Medikamente leisten konnte, tatsächlich über eine beträchtliche Summe verfügte. Ich dagegen hatte endlich das Gefühl, wieder frei atmen zu können.
Ich glaubte, damit sei die Angelegenheit erledigt.
Doch ich irrte mich.
Nina Georgijewnas verletzter Stolz verlangte nach einer spektakulären Rache.
Drei Tage später erfuhr Arkadi, dass seine Mutter zur Bank gegangen war und einen beträchtlichen Betrag von ihrem Konto abgehoben hatte.
Anschließend hatte sie ihren Sohn angewiesen, sie in ein riesiges Elektronikgeschäft zu fahren.
Sie wollte beweisen, dass sie niemanden brauchte und sehr gut ohne die finanzielle Unterstützung ihrer Schwiegertochter auskommen konnte.
Deshalb beschloss sie, einen 55-Zoll-Fernseher für fast 100.000 Rubel zu kaufen, obwohl ihr bisheriges Gerät im Wohnzimmer einwandfrei funktionierte.
Arkadi rief mich direkt aus dem Geschäft an. Er sprach so leise und aufgeregt, als hätte er gerade ein Verbrechen beobachtet.
„Larissa, meine Mutter will fast 100.000 Rubel für diesen Fernseher ausgeben! Sie erzählt sämtlichen Verkäufern, dass ihre eigene Familie sie im Stich gelassen hat und sie sich wenigstens jetzt etwas gönnen möchte!“
„Versuch gar nicht erst, sie aufzuhalten, Schatz“, antwortete ich ruhig. „Es ist ihr Geld und ihre Entscheidung. Wenn sie den Fernseher kaufen will, soll sie ihn kaufen.“
Genau das hatte ich gewollt.
Ich war nicht länger bereit, die Geldbeutel anderer Menschen vor den unüberlegten Entscheidungen ihrer Besitzer zu schützen.
Bis dahin hatte meine Schwiegermutter ihre Ersparnisse anhäufen können, weil sie wusste, dass ihr Sohn oder ihre Schwiegertochter im Notfall ohnehin alles bezahlen würden.
Von diesem Moment an hatte jedoch jede ihrer Launen direkte Auswirkungen auf den Kontostand, den sie so sorgfältig aufgebaut hatte.
Zwei Tage später kaufte sie außerdem das teuerste Smartphone des Geschäfts, obwohl sie nicht einmal die Hälfte seiner Funktionen verstand.
Anschließend bestellte sie die kostspieligen türkischen Gardinen für ihr Wohnzimmer – genau jene Gardinen, für die sie wenige Tage zuvor noch von mir Geld verlangt hatte. Doch gegen Ende des Monats war ihre Begeisterung vollständig verflogen.
Die spektakuläre Demonstration ihrer Unabhängigkeit hatte schnell einem Gefühl von Verlegenheit und Verwirrung Platz gemacht.
Schließlich rief sie ihren Sohn persönlich an und beklagte sich mit trauriger Stimme, die Familie habe sie missverstanden.
Sie sei durchaus bereit, Lebensmittel und Haushaltsrechnungen von ihrer eigenen Rente zu bezahlen. Größere Ausgaben wie teure Anschaffungen sollten ihrer Meinung nach jedoch wieder von der ganzen Familie gemeinsam getragen werden.
In diesem Moment erinnerte ich mich an eine Finanzregel, die mir meine Mutter beigebracht hatte.
Ein festes monatliches Einkommen sollte man niemals als einen einzigen großen Geldbetrag betrachten. Sobald das Geld auf dem Konto eingeht, sollte man es in drei Teile aufteilen:
50 Prozent für notwendige Ausgaben wie Rechnungen, Telefon und Lebensmittel.
30 Prozent für einen Notgroschen.
Die verbleibenden 20 Prozent für kleine Vergnügungen und spontane Käufe.
Wenn das Geld für persönliche Wünsche bereits vor Monatsende aufgebraucht ist, müssen ein neuer Fernseher, ein teures Geschenk oder das neueste Smartphone eben bis zum nächsten Monat warten.
Niemand muss deshalb Verwandte um Kredite bitten oder Familienmitglieder dazu zwingen, die eigenen Launen zu finanzieren.
Arkadi erinnerte sich nur zu gut daran, dass meine Mutter es immer geschafft hatte, mit ihrem bescheidenen Einkommen auszukommen und Schulden zu vermeiden. Also erklärte er seiner Mutter diese Methode fast Wort für Wort.
Am Abend schüttelte er beim Essen den Kopf.
„Weißt du, Larissa, in derselben Stadt leben zwei Frauen, die ungefähr die gleiche Rente bekommen. Die eine schafft es, Geld zurückzulegen und sogar Geschenke für ihre Enkel zu kaufen. Die andere ist bereit, einen Familienkrieg anzuzetteln, obwohl sich ihr Problem mit ein paar einfachen Berechnungen lösen ließe.“
„Das Geheimnis ist ganz einfach, Arkascha“, antwortete ich. „Meine Mutter hat immer geglaubt, dass man mit dem Geld der Familie verantwortungsvoll umgehen muss. Deine Mutter dagegen war überzeugt, dass mein Geld automatisch ihr gehört, sobald ich mein Geschäft verkauft habe.“
Für mich war die Sache damit endgültig erledigt.
Kurz vor dem ersten Dezemberfrost rief Nina Georgijewna ihren Sohn erneut an.
Diesmal erklärte sie mit niedergeschlagener Stimme, dass ihre Ersparnisse nach dem Kauf des Fernsehers, des Smartphones und der neuen Gardinen erheblich geschrumpft seien.
„Wenigstens hast du bewiesen, dass du unabhängig bist, Mama“, antwortete Arkadi erstaunlich gelassen. „Schade nur, dass es ziemlich teuer geworden ist, die eigenen Verwandten bestrafen zu wollen.“
Von diesem Moment an kehrte endlich finanzieller Frieden in unsere Familie ein.
Nina Georgijewna tauchte nie wieder mit langen Ausgabenlisten bei mir auf.
Wenn tatsächlich etwas in ihrer Wohnung kaputtging, etwa der Wasserhahn oder ein Türschloss, rief sie ihren Sohn an, erklärte ihm das Problem und nannte ihm die genauen Reparaturkosten.
Sie versuchte nie wieder, so zu tun, als gehöre ihr das Geld anderer Menschen ganz selbstverständlich.
Das Geld aus dem Verkauf meines Schneidereianteils blieb sicher auf meinem Konto und brachte mir weiterhin regelmäßige Erträge.
Sechs Monate später verwendete ich einen kleinen Teil davon, um eine professionelle Nähmaschine mit leisem Motor zu kaufen.
Ich richtete mir zu Hause eine gemütliche Arbeitsecke ein und begann wieder zu nähen.
Diesmal nahm ich allerdings nur so viele Aufträge an, wie mir wirklich Freude machten.
Ich musste nicht mehr bis zum Morgengrauen arbeiten, mich mit Lieferanten herumschlagen oder irgendjemandem beweisen, was ich wert war.
Als Nina Georgijewna die neue Maschine zum ersten Mal sah und erfuhr, wie viel sie gekostet hatte, schüttelte sie lediglich den Kopf. „So viel Geld würde ich niemals für eine Nähmaschine ausgeben“, murmelte sie.
Ich lächelte, trat auf das Fußpedal und die Maschine begann leise und gleichmäßig zu surren.
„Genau deshalb, liebe Nina Georgijewna, sollte jeder Erwachsene selbst verdienen, was er sich wünscht. Und wer sein eigenes Geld ausgibt, sollte auch persönlich die Konsequenzen seiner Entscheidungen tragen.“
Meine Schwiegermutter schwieg.
Draußen vor dem Fenster fielen lautlos die ersten Dezember-Schneeflocken.
In ihrem Wohnzimmer hingen die schweren neuen Gardinen, und in ihrer Handtasche trug sie noch immer ihr Sparbuch.